W niedzielę pojechaliśmy do Kashihara, gdzie czekali na nas Hide-san, Asagi-san i Tsugumi. Pojechaliśmy z nimi samochodem do Yamatokōriyama, blisko Nara, słynnego z zamku Kōriyama zbudowanego w 1578 r . Po drodze zajechaliśmy na obiad o 12.00, wedlug japońskiego zwyczaju.
W mieście Yamatokōriyama zaprowadzili nas do warsztatu, gdzie barwią bawełniane tkaniny metodą indygo. Indygo to jest barwnik, który pozwala farbować tkaniny na wszelkie odcienie niebieskiego, od bardzo jasnego poprzez ciemny granat, po prawie czarny. Techika ta przybyla do Japonii z Chin w VI w. i stała się powrzechna w erze Heian (794-1185) ale tylko wśród arystokracji.
Wraz z Asagi-san barwiłyśmy szale, to był pracochłonny proces.
Maczałyśmy je w zbiornikach z barwnikiem.
Później płukało w wodzie.
I tak parę razy, żeby uzaskać parę odcieni błękitu.
Oczywiście to wszysko musiało wyschnąć, więc poszliśmy spróbować innej atrakcji. Miasto bowiem słynie z miejsc, gdzie łowi się złote rybki. Gra kingyo sukui polega na złowieniu jak najwięcej rybek używając poi- rodzaju łyżek z bardzo cienkiego papieru, który łatwo się dziurawi. Es un juego que trata de atrapar el máximo número posible de peces de colores antes de que se nos rompa la paleta que utilizamos para recogerlo. El pez dorado es la versión doméstica de la carpa de río china, una especie de pez de agua dulce de la familia Cyprinidae. Se empezó a criar en cautividad hace unos dos mil años, siendo una de las especies de pez domésticas más antiguas.
Muszę przyznać, że bardzo dobrze mi szło.
